The Arcane realm, master, is one that is often overlooked by young
apprentices, who assume its ready availability makes it somehow inferior.
But, surely it is not so? Not only does this quietly powerful realm hold the
secrets to summoning champions to your service, to move your summoning
circle to another city, to rebuild your Mirror and your Wizard Tower when
an enemy has shattered it, but it also reveals the ultimate, Spell of Mastery.
神秘の領域、マスターは、若者が見落としがちな領域です
見習いは、すぐに入手できると想定しているため、どういうわけか劣っています。
でも、きっとそうじゃないですよね？この静かに強力な領域は、
あなたの召喚を動かすために、あなたのサービスにチャンピオンを召喚するための秘密
別の都市に回って、鏡と魔法使いの塔を再建します。
敵がそれを粉砕しましたが、究極のマスターの呪文も明らかにします.
Magic Spirit スピリット
Summons an incorporeal, magic spirit that can move on
water guardian spirit. It can meld with Power nodes and
thus generate magic Power for the Wizard.
移動できる非実体の魔法の精霊を召喚する
水の守護霊。パワーノードと融合でき、
したがって、ウィザードの魔法の力を生成します。
Dispel Magic ディスペルマジック
A battle of the Wizard wills. Attempts to dispel enemy spells
on one unit in combat.
ウィザードの意志の戦い。敵の呪文を解こうとする
戦闘中の1つのユニットで。
Summoning Circle 召喚サークル
A powerful ritual that allows the Wizard to appoint a new
place where their power will manifest. Moves the location of
your summoning circle to another city. The summoning circle
will return to the capital if the city is lost.
魔法使いが新しい者を任命できる強力な儀式
彼らの力が発揮される場所。の場所を移動します
あなたの召喚サークルを別の都市に移動します。召喚サークル
都市が失われた場合、首都に戻ります。
Disenchant Area ディエンチャントエリア
A powerful ritual against enemy magic. Attempts to dispel all
enemy spells in the target map hex. In battle, this is always
the hex where the combat is taking place.
敵の魔法に対する強力な儀式。すべてを払拭しようとする
ターゲットマップヘクスの敵の呪文。戦闘中はいつもこれ
戦闘が行われているヘクス。
Recall Hero リコールヒーロー
As the master of your pawns, you may recall your servants
from battle if needed. Removes a friendly hero from combat
and returns them to your summoning circle.
ポーンのマスターとして、使用人を呼び戻すことができます
必要に応じて戦闘から。味方のヒーローを戦闘から外す
召喚サークルに戻します。
Detect Magic ディテクト マジック
Senses the arcane powers in use. Reveals the spell currently
being cast by opponent Wizards.
使用中の秘術の力を感知します。現在の呪文を明らかにする
対戦相手のウィザードによってキャストされています。
Enchant Item エンチャントアイテム
Turns common objects into items infused with your magical
power. Creates a lesser magical item for use by your heroes
(see Artefacts).
一般的なオブジェクトをあなたの魔法が注入されたアイテムに変えます
力。あなたのヒーローが使用するためのより低い魔法のアイテムを作成します
(アーティファクトを参照)。
Summon Hero サモンヒーロー
Sends out a call to arms that is carried by the weaves of
magic. Summons a lesser hero to lead your army (see Heroes
in Armies).
の織りによって運ばれる武器への呼びかけを送ります
魔法。下位のヒーローを召喚して軍隊を率いる (ヒーローを参照)
軍隊で）。
Awareness 意識
Uses the Wizard’s magical senses to see the world. Reveals
the location of all cities on both planes.
ウィザードの魔法の感覚を使って世界を見ます。明らかにする
両方の平面上のすべての都市の位置。
Disjunction 選言
Calls on great magic to try and counter another’s power.
Attempts to dispel a global enchantment.
強力な魔法を呼び出して、相手の力に対抗しようとします。
グローバル エンチャントを解除しようとします。
Create Artefact アーティファクトを作成
Turns uncommon objects into items infused with greater
magical Power. Creates a magical artefact for use by your
heroes (see Artefacts).
珍しいオブジェクトを、より大きな力が注入されたアイテムに変えます
魔力。あなたが使用する魔法のアーティファクトを作成します
ヒーロー（アーティファクトを参照）。
Summon Champion サモンチャンピオン
Sends out a more powerful call to arms that is carried by the
weaves of magic. Summons a greater hero, a champion, to
lead your army (see Heroes in Armies).
によって運ばれるより強力な武器への呼びかけを送ります
魔法の織り。より偉大な英雄、チャンピオンを召喚する
あなたの軍隊を率いてください（軍隊の英雄を参照してください）。
Spell of Return 帰還の呪文
This spell enables the Wizard’s presence to return to its
full strength after their mirror was crushed and they were
banished. It will recreate the Wizard Fortress and the
summoning circle again (see Losing the Wizard Enchanted Fortress).
この呪文は、ウィザードの存在を元に戻すことを可能にします
彼らの鏡が押しつぶされた後、彼らは完全な力を発揮し、
追放された。ウィザード要塞と
召喚サークルを再び（ウィザードのエンチャントされた要塞を失うを参照）。
Spell of Mastery マスターの呪文
An ancient incantation shrouded in arcane mystery. It can
be achieved only by one Wizard in each cycle. Upon its
completion, all other Wizards shall be banished from the
realms and the caster becomes the Master of Magic!
難解な謎に包まれた古代の呪文。できる
各サイクルで 1 つのウィザードによってのみ達成されます。その上で
完了すると、他のすべてのウィザードは、
レルムとキャスターはマスター オブ マジックになります!
